Bolje ti je da imaš dobro objašnjenje ili æeš razgovarati sa svojim advokatom, iz zatvora.
Jeg håber, du har en god forklaring, ellers må du føre sag fra fængslet.
Kad bih rekla da imaš dobro telo, Jel bi mi se protivio?
Hvis jeg sagde, du havde en flot krop, fårjeg så en med køllen?
Imaš dobro srce, Deni i samo to ti treba u životu.
Du har et godt hjerte, Danny. Det er alt, du behøver i livet.
Imaš dobro pamæenje, pa æeš da zapamtiš to.
Du har en god hukommelse, så du vil huske det.
Ako imaš dobro oèuvan uzorak, premeštanje suve kapi krvi je relativno lako, gotovo lako kao što je bilo uzeti otiske prsta Jorgea Castilla sa njegovog broda i staviti ih na ovaj nož.
Hvis prøven er i god stand, kan man let overføre en dråbe blod. Næsten så let som at tage Jorges fingeraftryk fra båden og overføre dem til kniven.
Pa, Ziva, još uvijek misliš, da ako si èudak imaš dobro pokriæe?
Ziva, synes du stadig, at være nørd er et godt dække?
Vjerojatno si u pravu, ali... imaš dobro srce.
Ja, det er du nok, men du har et godt hjerte.
Šta god imaš dobro ce doci.
Hvad du har i pungen er helt fint.
Bolje bi ti bilo da imaš dobro objašnjenje.
Jeg håber, du har en fandens god forklaring.
Imaš dobro srce, Guinevere, ali bojim se da je istina.
Du har et godt hjerte, Guinevere, men jeg er bange for det er.
Bolje ti je da imaš dobro objašnjenje za ovo, Merline.
Du må hellere have en pokkers god forklaring, Merlin.
Ako imaš dobro srce, ti si na dobitku.
Et dårligt hjerte er din skæbne.
Znam to i znam da to ne možeš da kontrolišeš i da imaš dobro srce.
Det ved jeg, og jeg ved at du ikke kan kontrollere det og at du har et godt hjerte.
Imaš dobro srce, ne krivi se zbog toga.
Du må ikke bebrejde dig selv for dit gode hjerte.
Nadam se da imaš dobro osiguranje.
Jeg håber, at du har en god forsikring.
Imaš dobro srce, samo ga prati.
Du har et godt hjerte. Bare følg det.
Kada ga imaš dobro, èak i ako ode loše, ne možeš se vratiti pretvarajuæi se.
Har man haft noget godt, kan man ikke gå tilbage til at lade som om.
Slušaj čoveče, imaš dobro mesto za jurnjavu kroz dolinu.
Det kører for dig, men det går op og ned.
Imaš dobro srce, ali ne znaš šta se ovde dešava.
Du har et godt hjerte, men du ved ikke hvad du har at gøre med.
Imaš dobro oko. 12 dana mog života sam uneo u to.
Du har god smag. Der er tolv dage af mit liv i den.
0.26783204078674s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det ser ud til, at du stadig har en ret pæn krop. 